Jo, för att den första persiska antologin var ett urval tolkningar av av främst persiska, sufiska poeter av Eric Hermelin i urval av Carl-Göran

Din sökning på Sufismen och Eric Hermelin gav 100 träffar. Genrer: Erik Ekstrand Galenskaparna och After Shave Om film och tv. Henry och

Sammanlagt översatte han mer än 10 000 sidor i 36 volymer, och mycket av arbetet utfördes när han var inlagd på det psykiatriska sjukhuset Sankt Lars sjukhus i Lund. Se filmen om den svenska baronen som gick till litteraturhistorien som tolkare av i stort sett all klassisk persisk lyrik! Trots ett turbulent liv med supande, fängelsestraff och tvångsinläggning på mentalsjukhus blev Eric Hermelins översättningar världskända som unika i sitt slag. Om det handlar K special "Sufismen och Eric Hermelin" i SVT Play. Eric torde vara en av släktens mest omskrivna personer Här följer ett urval: Böcker. 1976 Per Eril Lindahl; Ångesthjulets svängningar; 1986 Per Erik Lindahl; När man varit vagabond; Filmer.

Vilhelm Ekelund om Eric Hermelin. 1976 utgav Carl-Göran Ekerwald på Cavefors förlag Persiska antologin, ett urval av Eric Hermelins översättningar av persisk poesi från den klassiska eran 1000–1500. Boken blev något av en kultbok och har sedan dess utkommit i flera upplagor. Persisk balsam är en helt ny samling Hermelintolkningar.

Sista chansen att se K special: Sufismen och Eric Hermelin i SVT Play

Nu har jag blivit… I Sverige har den sufiska andligheten, med sitt budskap om hjärtats kärlek framför dogmatiken, fascinerat poeter och konstnärer som Gunnar Ekelöf och Ivan Aguéli, liksom baron Eric Hermelin, som översatte tusentals sidor sufisk lyrik under åren han var inlagd på Sankt Lars sjukhus i Lund. Vilhelm Ekelund om Eric Hermelin. 1976 utgav Carl-Göran Ekerwald på Cavefors förlag Persiska antologin, ett urval av Eric Hermelins översättningar av persisk poesi från den klassiska eran 1000–1500. Boken blev något av en kultbok och har sedan dess utkommit i flera upplagor.

Sufismen och Eric Hermelin. Baron Eric Hermelin (1860-1944) har gått till litteraturhistorien som tolkare av i stort sett all klassisk persisk lyrik. Men hans liv var

A documentary about Eric Hermelin; 2018 Ali Boriri; Sufismen och Eric Hermelin Where to watch Sufismen och Eric Hermelin? See if Netflix, iTunes, Amazon or any other service lets you stream, rent, or buy it! av S Sorgenfrei · Citerat av 4 — Erik Hermelin var, vad vi vet, själv inte sufi.

november 1944) var en svensk forfatter og produktiv oversætter af persiske litteraturværker. Indhold 1 Biografi Och det här vi är tillbaka till inledningen om den sufiska diktaren, som blasfemins budbärare och samtidigt en förkunnare av mystiken. Den drickande dåren, som inte minst Eric Hermelin SVT:s K special sände 2018 en film i med titeln "Sufismen och Eric Hermelin", regisserad av den iransk-svenske filmaren Ali Boriri. Hos Adlibris hittar du miljontals böcker och produkter inom erik hermelin Vi har ett brett sortiment av böcker, garn, leksaker, pyssel, sällskapsspel, dekoration och mycket mer för en inspirerande vardag.
Doktor jonasz

Cherchez des exemples de traductions Sufism dans des phrases, écoutez à la SVT:s K special sände 2018 en film i med titeln "Sufismen och Eric Hermelin", Axel Eric Hermelin (1860-1944) är mest känd för sina tämligen unika översättningar av klassisk persisk poesi skriven av sufiska diktare, främst från perioden Johan Hermelin och Marika Lagercrantz.[2] See also Persian literature Sufism References Lars Sjöstrand. "Eric Hermelin – »hospitalshjonet« som översatte mentalsjukhus i Lund satt åren 1909 till 1944 en baron Eric Hermelin och översatte persisk poesi. Det blev flera tusen sidor av framför allt de medeltida sufiska 1926 till svenska av baronen och ”hospitalshjonet” Eric Hermelin som ett led i persiska litteraturen och framför allt de sufiska skrifterna för svenska läsare.

SVT:s K special sände 2018 en film i med titeln "Sufismen och Eric Hermelin", regisserad av den iransk-svenske filmaren Ali Boriri. In 2018 Swedish Television program "K Special" broadcast a one hour film on Eric Hermelin by the Swedish-Iranian film director Ali Boriri. Eric Hermelin. 81 likes.
123 apps screen recorder

psykolog stockholm student
slickbag ab
trader 21 kim jest
vagarbete vasteras
sambla trygghetsforsikring
försäkringskassan fullmakt
lyssnarnas sommarvärd

kompetenta översättarna jämte namn som (den närmast legendariske) Eric Hermelin och Bo Utas, professor emeritus i iranska språk vid Uppsala universite

Det blev flera tusen sidor av framför allt de medeltida sufiska diktarna Mystikens rosengård / översättning: Eric Hermelin ; efterord: Ulf I. Eriksson Svenska Ämnen: Sufism | SufismDDC-klassifikation: 891.5511 Annan klassifikation: Mystiker inom kristendomen, Personligheter inom sufismen, Heliga Birgitta, Eric Hermelin, Martinus Thomsen, Aleister Crowley, Bernhard av Clairvaux, På en rad små skyltar kan man läsa kortdikter av sufiska mästare från tidig medeltid. Den som översatt texterna är Eric Hermelin, en märklig författarskap av skilda slag: Eric Hermelin, Sven Delblanc och Gunnar Ekelöf.

Skatteverket förmånsbeskattning parkering
apple telefon

Eric Hermelin är en av de mytomspunna lundaprofilerna. vilka båda var samtida med Hermelin i Lund och för vilka Hermelins översättningar av sufisk poesi

Trots ett turbulent liv med supande, fängelsestraff och tvångsinläggning på mentalsjukhus blev Eric Hermelins översättningar världskända som unika i sitt slag. Om det handlar K special "Sufismen och Eric Hermelin" i SVT Play.

Jag håller i mina händer en sufisk ur kund, Shaikh 'Attårs Tazhiratri 'L-Aw- liyå (Vännernas minne), översatt till svenska av baron Erik Hermelin. (P. A.. Norstedt

Vårdattesten hade utfärdats av dr Olander, överläkare på Katarina sjukhus i Stockholm, där Hermelin hade vårdats under fyra månader för sin grava alkoholism. Hans förmyndare, brodern Joseph Hermelin, nykterhetsivrare och konservativ In 2018 Swedish Television program "K Special" broadcast a one hour film on Eric Hermelin by the Swedish-Iranian film director Ali Boriri. The film entitled "Sufismen och Eric Hermelin" explores Hermelin's biography, translations of Persian literature as well as his views on literature, religion and politics, and contains interviews with Carl-Göran Ekerwald , Ashk Dahlén , Johan Hermelin och Marika Lagercrantz . Trots ett turbulent liv med supande, fängelsestraff och tvångsinläggning på mentalsjukhus blev Eric Hermelins översättningar världskända som unika i sitt slag.

Därigenom korsas den sufiska fabeln med Erik Hermelins liv och vi landar i en samtida berättelse om medmänsklighet och en kollektiv strävan efter att ge alla en plats i tillvaron. Det finns en del litteratur om Eric Hermelin och hans tolkningar; men fortfarande saknar jag ett större referensverk om hans liv och gärningar. Nu utkommer Mahmud Shabistaris diktsamling ”Mystikens rosengård” i tolkning av just Hermelin, vilket är en mäktig lärodikt. Eller Eric Hermelins vidunderliga tolkningar till en arkaisk svenska, utgivna mellan 1933 och 1939. Idag har de flesta sannolikt funnit Rumi genom de friare tolkningar av hans lyrik som den amerikanske poeten Coleman Barks framgångsrikt givit ut sedan 1970-talet.